A volte leggo i blog degli altri e in quel momento mi rendo conto di essere ignorante.
Mi capita con Silver, che non so perchè ogni tanto scrive complicato (fortuna che a parlare ha il traduttore inserito). Capita con Anonimista, che pure lui a parlare mi sa che ha il traduttore inserito. Ma sopratutto mi capira con Stormy.
E sarà che è vero che hanno studiato più di me, che hanno letto libri più di me (ma proprio Cussler, Crichton e Jaqc non contano? - Direi di no - Nemmeno Doyle? - Assolutamento no) e che se leggono Pasolini, Bene e Baudelaire loro li capiscono (ma mannaggia! E' proprio una moda questa di scrivere complicato), ma io dico: ci avete proprio così tanto gusto a scrivere testi da tradurre? (In italiano poi... o.o)
In confronto a me siete usciti praticamente da Lettere e filosofia come facoltà, ma proprio per questo, parole semplici, no?
Ne conoscete pure più di me!!!
Giusto per dare un altro colpo alla nostra autostima odierna.
Mal di testaaaaaa........
Mi capita con Silver, che non so perchè ogni tanto scrive complicato (fortuna che a parlare ha il traduttore inserito). Capita con Anonimista, che pure lui a parlare mi sa che ha il traduttore inserito. Ma sopratutto mi capira con Stormy.
E sarà che è vero che hanno studiato più di me, che hanno letto libri più di me (ma proprio Cussler, Crichton e Jaqc non contano? - Direi di no - Nemmeno Doyle? - Assolutamento no) e che se leggono Pasolini, Bene e Baudelaire loro li capiscono (ma mannaggia! E' proprio una moda questa di scrivere complicato), ma io dico: ci avete proprio così tanto gusto a scrivere testi da tradurre? (In italiano poi... o.o)
In confronto a me siete usciti praticamente da Lettere e filosofia come facoltà, ma proprio per questo, parole semplici, no?
Ne conoscete pure più di me!!!
Giusto per dare un altro colpo alla nostra autostima odierna.
Mal di testaaaaaa........
Per quel che mi riguarda da quasi sette anni leggo solo King, Harry Potter e Patricia Cornwell. Per fortuna loro scrivono parecchio...
RispondiEliminaio leggo solo etichette di vini.
RispondiElimina